Circa 30 anni fa un gruppo di studenti
di Flint, nel Michigan, si mise appassionatamente insieme.
Era Tutti insieme appassionatamente.
Per molti di loro, quell'esibizione del 1992
rappresentò l'ultima volta sul palco.
Decenni dopo, questi studenti hanno l'opportunità di fare
una delle loro cose preferite,
perché il cast di Tutti insieme appassionatamente
di Flint Central sta tornando assieme per un bis.
Ecco a voi Encore!
ENTRATA D'EMERGENZA
Salve, mi chiamo Michelle. Oggi sarò la sua infermiera.
Come sta?
Adoro fare l'infermiera.
È molto gratificante.
Tuttavia, i miei colleghi...
INFERMIERA PS
...mi prendono in giro di tanto in tanto.
Perché durante il giorno mi metto a cantare, così all'improvviso.
Ogni tanto mi beccano mentre ballo lungo il corridoio.
Ma questa sono io.
Basta così.
Ho frequentato il Liceo Flint Central.
Mi sono diplomato nel 1996.
Oggi sono un regista-produttore. Ho una mia azienda.
Ed è strano essere su questo lato...
REGISTA/PRODUTTORE
...della barricata.
Il microfono non entra nell'inquadratura, vero?
È divertente che ci riportiate tutti indietro
per quest'opera assurda. Proprio questa...
Cioè, non lo so. Adoro il teatro,
ma appena arrivano canzoni e balletti, mi perdi.
Mia mamma mi faceva vedere film come Yentl.
Hai visto Yentl con Barbra Streisand?
Ok. Sarà per quello che non mi piacciono i musical.
L'autorità del rock classico di Flint, 103.9 The Fox,
esce di scena e lascia spazio a DJ Chachi.
Sì, è il mio turno.
Il mixer è nelle tue mani.
Sì, non vedo l'ora. Ho roba buona per voi stasera.
Detroit, basketball.
Ho sempre voluto fare il DJ.
Sono il DJ ufficiale dei Detroit Pistons.
Sono stato su palcoscenici di concerti davanti a migliaia di persone
a metter su dischi.
Ma un palco teatrale? È una situazione completamente diversa.
Ecco papà. Lo vedi? Qui?
Qui stiamo cantando "Sixteen Going on Seventeen".
CINQUE GIORNI AL SIPARIO
All'epoca, Flint era un posto magnifico.
CONTEA DI GENESEE
Ma all'inizio degli anni '90, è iniziato il declino.
Poco dopo il diploma, hanno chiuso il nostro liceo.
È chiuso da svariati anni ormai.
Quindi lo faremo in un altro liceo.
Ma darei tutto per poter rientrare nel Flint Central
e dare un'occhiata.
Oh, santo cielo.
Di Flint si sente dire: "Oh, l'acqua".
"La fabbrica ha chiuso."
"Oh, ci sono molti omicidi qui."
E il Flint Central era la sola cosa
che potevi guardare e dire:
"Cavolo, quel liceo ha un dipartimento di musica e teatro che è fenomenale."
Oh, mio Dio.
Quando al primo anno ho fatto quel musical,
dicevo: "Dopo questo, basta".
Ma dopo ti appassioni.
E così ho continuato al secondo anno e poi in quelli successivi.
Ci abbracciamo? Oh, cielo. Non farmi male.
- Oh, mio Dio. - Oh, mio Dio.
Credo avessi 17 anni...
AUTRICE
...quando abbiamo fatto Tutti insieme appassionatamente.
Ora ne ho 44.
- Lisa, piccola. - Oh, cielo.
Durante il liceo, tendevo a stare un po' in disparte.
Non avevo molti amici, perché vivevo nella parte povera della città.
Non avevo la possibilità di uscire con nessuno.
Temo che mi trattino come quella persona
e non come la persona che sono ora.
- Oh, mio Dio. - Ciao!
Oh, mio Dio!
Non ti prendo più, amico.
- Come va? Sei in forma. - Sei proprio in forma.
Come fai ad averlo ancora?
Amy era quella...
...con cui non sono mai uscito. Mi è sfuggita.
Oh, sei bellissima. Sapevo che sarebbe stato così.
Brett era come mio fratello. Mi voleva molto bene.
PARALEGALE
Mi sentivo un po' in colpa per non essere mai uscita con lui,
ma non avevo paura di farlo.
È come quando la tua coppia preferita della TV è a un passo di distanza,
ma non fanno mai quel passettino e tu sei così...
Con Brett e Amy era così.
- Oh, mio Dio. - E vai, bello. Sì.
Non vedo Sam da un'eternità.
Forse da dopo la fine del college.
Sì.
È stato emozionante rivedere Kristy.
Era la mia amica. Sono riaffiorati...
COMPARSA
...così tanti ricordi della nostra amicizia,
del nostro legame al liceo e il fatto di non averla vista per così tanto.
Era un ragazzino basso e cicciottello.
Ed è entrato ed era alto e magro
e con una voce bassa.
È stato uno shock.
Ho tre figlie, già cresciute.
La più grande ha finito il college e mi ha dato il primo nipotino.
Ora sono un papà e un nonno.
- Joi! - Santo cielo.
Oh, mio Dio!
A scuola, loro erano la mia famiglia. E da allora...
EX ATTRICE DI BROADWAY
...ho fatto teatro a New York, nel Queens, nelle zone circostanti.
Ho fatto il musical Ragtime.
Ho fatto Mamma Mia! per molto tempo.
Ho fatto il tour. E ho lavorato a Broadway.
E tutto questo viene da qui, da queste persone.
- E vai. - Gesù Cristo!
- Oh, mio Dio, Jacob. - Sì!
Sono sorpreso di vedere Jacob, perché non ho sentito molto su di lui
e su quel che ha fatto.
- Ciao, come stai? - Ciao. Bene. Come stai?
- Ehi, sei in forma. - È solo un minuto.
Jacob si è smarrito al terzo anno.
Non so cos'è successo dopo.
Non sapevamo se sarebbe venuto.
È bello vederti, quanto tempo!
Arrivare e rivedere tutti per la prima volta...
Forse ero più preoccupato per come mi avrebbero visto...
AGENTE DI CUSTODIA
...perché purtroppo sento
di non averli conosciuti bene quanto avrei dovuto.
- Giusto, giusto. Ehi, ragazzi. - Ciao.
- Ciao.
- Bentornati al liceo. - Ehi.
- Il mio posto preferito. - È bello esser qui.
Sono entusiasta di sentir parlare del Flint Central.
Non sapevo dove... ma siamo ospitati
dalla scuola di recitazione Swartz Creek.
Faremo lo spettacolo al Liceo Swartz Creek.
Ma mi si spezza il cuore non fare lo spettacolo
nell'auditorium del Liceo Flint Central.
I nostri cuori sono sì colmi di gioia per il fatto di esserci rivisti,
ma se fossimo potuti andare nella nostra vecchia scuola,
sarebbe stato... magnifico.
REGISTA
Sono Coy Middlebrook. "Coy", come "boy" con la C.
- E Ricky. - Ciao.
- Ricky. Ricky. - Ehi, Ricky.
Ho lavorato a Broadway, nel tour nazionale di Cats...
COREOGRAFO
...e poi su Fosse.
E ora faccio coreografia e regia.
Ciao a tutti. Sono Carmel...
DIRETTRICE MUSICALE
- Ciao. - ...un nome da caramella,
a seconda da dove venite e come lo pronunciate.
Sono australiana.
- Sono felice di essere qui. - Grazie per essere qui con noi.
- Grazie per l'invito. - Siamo...
...molto eccitati. Ed è una settimana importante.
Rimonteremo
- la vostra produzione in una settimana... - Meno di una settimana.
In meno di una settimana.
Grazie per esser realistica. Meno di una settimana.
Quindi, dobbiamo metterci all'opera.
Lisa, fatti avanti.
Lisa all'epoca. Chi facevi nella produzione del 1990?
Facevo Suor Bertha, la suora che non ha molto a cuore Maria.
- Kristy. - Facevo la Madre superiora.
- Eri in quarta, terza? - In quarta.
- Sam. - Onestamente, non...
- Io non avevo un vero... - Ci pensiamo noi a cambiare le cose.
Sì, bene.
- Eccola. - Joi all'epoca.
Ero la Baronessa.
- La Baronessa? - Sì.
- Zach. - Ero Herr Zeller.
Sta a Brett.
All'epoca avevo una gran cotta per Amy.
Lei faceva Liesl e io Rolfe. Sì.
- Amy all'epoca. - Adorabile.
- C'è niente che vorresti dirci? - Voglio solo ringraziare
mia figlia. Lo faccio per lei.
- Jacob. - Eccomi.
- Facevo Max Detweiler. - Oh, Max. Ma certo, sì.
Michelle.
Facevo Maria.
Me lo ricordo come se fosse ieri:
vidi il mio nome nella lista e rimasi a bocca aperta.
- Sì. - Oh, cielo.
Sarebbe divertente vedere Maria...
- Sì. - Sì.
Esatto.
Bene.
Adesso impariamo una canzone che forse ricorderete dai tempi del liceo.
Faccio due battute d'introduzione e poi suono la melodia. Dunque...
E...
Sono decisamente un gruppo dalle competenze variegate.
Tutti possono cantare. Tutti hanno una voce.
Se puoi parlare, puoi cantare.
Si tratta solo di sfruttare cosa significa per te
e scoprire come ti puoi esprimere attraverso la musica.
Ok, quindi voi siete consapevoli che non siete sufficienti
per fare lo spettacolo con tutti i personaggi che ne fanno parte.
Quindi vi presenteremo alcuni del nostro gruppo che ci aiuteranno.
Inoltre il vostro compagno che fece il Comandante non sarà dei nostri, giusto?
Sceglieremo il Comandante tra di noi.
Voi tre nella fila in fondo: venite qua davanti, per favore.
Allora, lui è Jacob, lui è Zach e lui è Sam.
Quindi, voi tre: vorremmo che esaminaste
un po' del materiale sul Comandante con Michelle.
Tutti credono che Tutti insieme appassionatamente
riguardi Maria,
ma l'arco narrativo principale riguarda il Comandante.
Se mi scelgono per impersonare il Comandante von Trapp,
spero di avere un sostituto che venga
a fare le mie parti cantate, quindi...
Essendo stato nell'esercito, posso capire il ruolo del Comandante.
Capisco uno stile di vita basato sulla disciplina.
Ma capisco anche l'altra parte. Dopo l'esercito, ho costruito una famiglia
e ho due dolci ragazzine da crescere.
Bene. Bel lavoro, signori.
- Michelle, grazie. - Grazie.
Quindi, caspita: è una decisione difficile questa qui.
È una decisione molte difficile.
Iniziamo da ciò che sappiamo.
Tutti voi ricoprirete i vostri vecchi ruoli,
ma voi tre signori... Ok, il fatto è questo:
c'è un Comandante in ognuno di voi
e non è stata una decisione facile. Per niente.
Ma indovinate un po'... Jacob...
Tu sei il Comandante.
- E vai! - Ehi!
Sei il Comandante.
- Sì! - Per come mi ricordo Jacob...
"SUOR BERTHA"
...sarei molto restia a dargli questa parte.
Al liceo, avevamo fatto una serie di atti unici
e io ne dirigevo uno.
E avevo scelto lui per il mio spettacolo e lui mi ha tirato il bidone.
Mi ha dato buca. E l'ho dovuto sostituire. Ed era uno spettacolo con due attori.
Quindi ora Max è in palio.
- Zach, tu sei Max. - Sì!
- Evviva. - Sei Max.
- Ti ringrazio. - Quindi, Sam.
Sì, signore?
Senti un po': perché dovremmo fare Tutti insieme appassionatamente...
...senza dare a voi la parte dei bambini?
Quindi, indovinate un po'...
- Indovinate, indovinate. - Cosa?
Dunque, Sam: tu sei Friedrich.
Friedrich von Trapp: credo sia il bambino più grande.
Anche se compirò 44 anni tra alcuni giorni credo di poter fare un 17enne.
Nella mia immaginazione.
Joi, tu sei la Baronessa, ma anche Louisa.
Sì, così!
Sarà facile,
perché mia figlia che ha 13 anni
assomiglia molto a Louisa.
E se avesse la possibilità di ingannare una governante,
lo farebbe. Devo solo essere come mia figlia.
Sarà un po' così per questa settimana.
E ci saranno molti cambi d'abito.
- C'è molto lavoro. - Va tutto bene.
C'è molto lavoro per tutti.
Ci rimane solo poco tempo prima delle fine di questa giornata,
quindi concludiamo facendo un po' "Do Re Mi".
PUOI FARCELA!
Uno, due, tre, quattro!
E...
Tè.
Colpo.
- Sì. - Sì.
- Un'altra volta. - Un'altra volta.
Hot dog di Flint, gente.
CASA DI BRETT
- Evviva! - Guarda che bello spettacolo.
Caspita.
Perché c'è dell'hummus? Che strano.
Non lo so. Forse qualcuno lo voleva?
C'era qualcosa da mangiare con l'hummus? Della pita?
Ci dovresti mettere l'hot dog.
È tutto quello che ho preso. Pensavo...
- È un hummus senza un corpo. - A Brett piace.
Forse a qualcuno piace sull'hot dog.
- No. - Non a Flint.
Ricordo che vivevamo a New York e ci mancavano troppo gli hot dog di Flint
così ne abbiamo ordinati ed erano arrivati surgelati.
E noi: "Facciamo così. Ce li facciamo spedire ogni anno".
Flint ha sempre avuto una comunità molto speciale.
Diciamo che è un posto
che ha sempre avuto una specie di motore
che da sotto tirava la mia vita.
Ho ogni singolo annuario. Tutti in perfette condizioni.
Questo è il 1990... Qui il 1993.
Questa è bellissima. Guarda.
"Questa persona non si aspetta che la vita sia giusta.
"Lisa Robin Young."
L'avevo detto.
Al liceo, me ne stavo sempre un po' in disparte.
Quindi spero proprio che la storia possa essere riscritta
e che la gente possa vedere chi sono oggi.
"SUOR BERTHA" E "BRIGITTA"
È questo che mi entusiasma davvero dei prossimi giorni.
Ecco Jacob. Jacob era bello.
Guardatelo. Piacevi a molte ragazze.
- Eri un bel ragazzo. - No, eri carino.
Jacob era un manzo.
- Un bel manzo. - Vorrei che qualcuno
l'avesse detto a Jacob.
Jacob andava in giro come se lo sapesse.
Non lo sapevo. Andavo in giro così:
"Ehi, sono tutto denti qui. Ciao."
Ero tardo.
"COMANDANTE VON TRAPP"
Una volta mi dissero che ero un playboy.
E onestamente non sapevo cosa volesse dire,
che cavolo significasse.
Cosa ci facciamo con questo hummus?
- Abbiamo delle patatine? - Non lo so.
Se chiedi a Lisa, ci metti un dito e lo lecchi.
Qualcuno aveva una piscina sul retro.
- No, non raccontare questa storia. - Credo fosse Amy.
Andiamo là a nuotare.
E ci siamo messi nudi.
- Che cosa? - Che cosa?
E ci siamo sfidati a uscire dall'acqua e correre attorno alla piscina.
E credo che la mamma di Amy ci stesse osservando.
- No, sì è così! E poi ce l'hanno detto. - Tu c'eri.
- Non c'ero. - Sì, c'eri.
- Sì, tu c'eri. - Sì, tu c'eri.
- No... - Sì, c'eri.
Cavolo, meno male che non uscivo con voi.
QUATTRO GIORNI AL SIPARIO
LICEO FLINT CENTRAL 1992 TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
- L'hanno cambiato. - Sì: hanno cambiato tante cose.
Qui c'era qualcosa.
- Un ristorante. - Negozi.
C'era una serie di negozi.
Perché le elementari sono qui e c'era Windmill Place.
Tornare a Flint era una figata.
Oggi la gente sente "Flint"
e pensano alla crisi idrica.
CITTÀ DI FLINT SERVIZIO IDRICO
E non per sminuirne l'importanza...
DATECI ACQUA POTABILE
...ma Flint è molto più di quello.
Penso a Flint e penso...
UNIVERSITÀ MERCATO AGRICOLO
...a cose stupende di cui la gente non parla...
PARCO
...ma che noi conoscevamo crescendo.
- Forse, siamo quasi al parco giochi. - Sì.
Ricordi quando ci avevano preso per fare i mimi?
Facevamo i mimi al parco giochi subito dopo l'inaugurazione.
PROVE
- Tutti insieme appassionatamente parla... - Di Maria.
Che crede di voler farsi suora.
Viene mandata a fare la governante
per un Comandante della Marina e per i suoi sette figli.
Sono il Comandante von Trapp.
La prima regola di questa casa è la disciplina.
Sì, signore.
Stop, stop, stop.
In teoria, dovrebbe esserci silenzio in casa,
ma lei la riempie di canzoni.
E balli.
Vai, Jacob.
E i bambini si innamorano di lei.
Poi lei si innamora del Comandante von Trapp.
"MADRE SUPERIORA"
E loro: "Non vogliamo stare col nazista".
- E poi devono fuggire. - Sulle montagne. Già.
CASA DELLA MADRE DI KRISTY
Doveva essere lei a cantare quella melodia.
Sono cresciuta con la musica.
MADRE DI KRISTY
La nostra casa era piena di musica. E ricordo...
FRATELLO DI KRISTY
...che un'amica disse che sentiva sempre Tutti insieme appassionatamente
provenire dalle nostre finestre.
Papà disse che tu eri l'unica di noi
che avrebbe potuto farcela, quindi...
Mio papà era direttore musicale per Tutti insieme appassionatamente.
Era anche maestro del coro del Liceo Flint Central.
Tutto questo mi manca da morire.
Non riesco nemmeno a esprimere quanto mi manchi.
Quella ragazzina con quella voce che prende note
che ora non riesce più a prendere...
Non ho proseguito con la musica.
E mi sembra di aver deluso mio papà
e sento...
...che...
...non ho tenuto stretta la musica...
...quel dono che mi era stato dato. Non l'ho sfruttato.
So che lui era orgoglioso di me, indipendentemente dalle mie scelte.
Rimpiango solo di non essermi sforzata di più
e di aver perso la fiducia in me stessa,
passando dal liceo al college,
per potercela fare.
TRE GIORNI AL SIPARIO
Voglio che trascorriamo un po' di tempo solo con me, voi
e anche il vostro cuore.
Se ognuno di voi mette il proprio cuore nella storia
e se i vostri cuori si incontrano nella storia,
allora non serve altro.
E questo spettacolo ha tantissimo cuore.
E adesso voglio che pensiate a quando eravate al liceo.
C'è qualcosa che vorreste dire a voi stessi, a quell'adolescente liceale,
qualcosa che ora sapete e che vorreste aver saputo a quel tempo.
Dopo il liceo, io e la madre dei miei figli ci siamo divisi.
E da allora, ho deciso di andare
in una direzione totalmente diversa in fatto di relazioni.
Ora frequento ragazzi
e quello da solo è un capitolo a parte.
C'è qualcosa che il vostro io dei tempi del liceo vi sta dicendo
e che voi vi eravate dimenticati?
Ero triste ai tempi del liceo. Non ne parlavo molto.
Alla fine dell'ultimo anno ho avuto molti problemi
...con i miei genitori.
Presi lo zaino e lasciai casa.
Erano circa le dieci di sera.
E chiamai Michelle da una cabina.
E lei mi fa: "Ti aiuto io".
Rimasi a casa sua per tre giorni, credo.
Quindi, dovevo ringraziare Michelle per quello,
ma non ho mai avuto l'occasione di farlo.
Già.
Ora, prima di terminare,
pensate se c'è qualcosa
di quel che avete ripercorso della vostra vita
che può essere trasmesso nella messa in scena
di Tutti insieme appassionatamente.
Ok? Ottimo lavoro. Grazie, ragazzi.
Lisa, sai... avevo detto che volevo parlarti.
- Sì. - Sai...
Ti parlo ora davanti a tutti.
Non m'importa. Voglio che tu sappia...
E forse te ne sei dimenticata, o forse no.
- Era l'inizio della fine per me. - Credo di sapere dove andremo a parare.
- Gli spettacoli diretti da studenti, ok? - Sì.
Feci il provino, tu mi desti il ruolo
- e ti tirai il pacco. - Sì.
E tu non c'entravi niente e mi son portato dietro
questo enorme senso di colpa.
Dopo Tutti insieme appassionatamente,
ci sarebbero stati gli spettacoli diretti dagli studenti.
Lisa aveva scelto Jacob per il suo spettacolo...
"ROLFE"
...e lui non voleva saperne niente.
Andò da lei e le disse: "Non voglio farlo per via dei voti".
Non so: tirai fuori una scusa
e dissi: "Non posso farlo".
L'insegnante si arrabbiò molto con me. E lasciai il corso di teatro.
E dissi: "Sono fuori da qui".
"Non mi seccare."
E lasciai il teatro e lasciai la scuola e mi arruolai nell'esercito.
Dopo di che perdemmo un po' i contatti con lui.
Aveva chiuso col liceo.
Forse se avessi chiesto aiuto
o se avessi confidato a qualcuno cosa stavo passando,
qualcosa sarebbe andato diversamente.
Ma forse ero troppo orgoglioso per farlo.
Mi spiace per quel che ti feci
perché ti ferii e ti rovinai tutto,
perché tu non c'entravi niente. Mi capisci?
Il problema ero io con l'aggiunta di altre cose.
Le ragioni non valgono come scusanti.
Sono andato avanti con la vita.
- Senti, eravamo tutti al liceo, giusto? - Giusto.
E tutti noi abbiamo... problemi.
Sentirlo è stato una benedizione.
Apprezzo molto il suo coraggio:
è stato capace di dire ciò che doveva dire
ed essere oggi quell'adulto che nessuno di noi poteva essere...
...allora.
- Bellissimo, ragazzi. - Non volevo.
Che intendi? Aspetta. Cosa...
Cos'hai detto, Jacob?
"Non volevo?" Stai facendo il tuo lavoro.
Siediti un attimo a riflettere
e ti lasciamo rifletterci su, ok?
Facendo il Comandante, non pensavo di cadere nell'emotività.
Perché è uno della Marina. Deve restare tutto d'un pezzo.
Ma quelle parole e l'emozione del piano,
mi hanno tirato fuori qualcosa.
Hai fatto ciò che ti abbiamo chiesto,
ciò che gli autori, ciò che Rodgers e Hammerstein hanno chiesto.
Sono troppo felice per te.
So che suona sdolcinato, ma mi sento a casa,
se mi spiego:
tornare sul palco,
tenere il copione tra le mani,
leggere le battute...
Tutto.
DUE GIORNI AL SIPARIO
Un'altra cosa: la primissima volta dove entrate tutti...
Dovrebbe essere un ingresso molto forte e convinto.
Adesso sembra che vi prenda di sorpresa.
Torniamo alla pagina due, dopo che Maria canta...
CATHY MADRE DI MICHELLE
Andiamo.
Mia madre mi portava sempre alle lezioni di danza,
alle lezioni di canto, alle lezioni di recitazione.
Lei è molte teatrale, come prima cosa.
Povera Michelle, se ne sta là tutta imbarazzata.
È un po' stressata in questo momento.
Starà bene.
Comunque io la esaspero.
Lei è splendida.
- Davvero. - Grazie.
Lo è sempre stata. Si è sempre presa cura di sé.
- Lo pensi? - Sì.
Di certo ho messo in imbarazzo Michelle per tutta la sua vita.
Perché... Lei non ha
senso dell'umorismo. Ma a volte
faccio delle cose per essere divertente, ma lei non la prende così.
Ciao, tesoro.
Tutto ciò è strano.
- Non ce la faccio. - Eviteresti quella risata nasale?
Sì, nella mia testa mi son detta: "Oh, Signore. Mia madre.
"Ci siamo."
Ragazzi, scusate l'intrusione,
ma vi voglio presentare una persona molto speciale.
- Lui è Roger Love. - Ciao.
Abbiamo molta strada da fare col canto
- e abbiamo chiamato un esperto. - Grazie mille.
Sono felice di essere qui.
Sono un vocal coach.
La mia specialità sono le persone che non sono cantanti di professione
o che non cantano da molto tempo.
Sono stato il vocal coach per il film A Star Is Born.
E dovevo insegnare a cantare a Bradley Cooper.
E l'esibizione era buona.
- Grazie per essere qui. - Fantastico.
Sono eccitato.
Non ho mai lavorato con uno come Roger.
- Ciao. - Ciao.
Onestamente, quando ho sentito "Bradley Cooper" ero tipo: "Cosa?".
Benissimo. Adesso dal principio.
Chiudi molto le vocali per pronunciare le parole.
Non dire "childhood". Di'...
Michelle ha una bellissima voce, ma quando canta...
Sottolinea troppo ogni singola parte Di ogni singola parola
Non credo che nessuno qui abbia delle doti eccezionali.
Ma hanno abbastanza talento
e molto cuore.
Temo un po' il solletico. Scusa, scusa.
Sono un vocal coach "tattile".
Ma ecco perché faccio così.
Non posso insegnare a cantare
se non cambio quello che fanno con il corpo.
E quindi...
Li aiuto fisicamente laddove serve.
- Scusa. - Bene.
È una benedizione essere qui con degli amici.
Non so se... Sono quasi certo che non lo sappiate
perché non l'ho detto a nessuno, ma Kristy lo sa.
Sam ha rischiato di scomparire.
Mi avevano diagnosticato l'HIV.
E...
Mi ha cambiato la vita... Tutto è cambiato per me.
Mi hanno ricoverato.
Sono rimasto in ospedale per due mesi e mezzo circa.
Dopo la diagnosi,
sono caduto in depressione. E la depressione da sola ti uccide.
Non prendevo medicine. Non prendevo niente.
Sono andato in coma per una settimana e mezzo, due settimane.
Quando mi stavo risvegliando, ho sentito...
Ho sentito mia figlia piangere.
Ho sentito la mia piccola piangere.
E ne sono uscito.
Dovevo... Dovevo essere una padre.
I miei figli sono la cosa più importante.
Li amo.
Davvero, è stata una benedizione solo potervi rivedere.
E vi sto dicendo tutto questo perché sono arrivato a un punto
in cui cerco di vivere la vita al meglio
perché non è detto che ci sia un domani.
E sono semplicemente grato e... Non so.
- Ho sentito il bisogno di condividerlo. - Grazie per averlo fatto.
- Esatto. - Sono felice che tu sia venuto qui.
Sì.
UN GIORNO AL SIPARIO
Va' a trovare delle stelle alpine.
Jackson. Jack... Vieni qua!
SCUOLE SWARTZ CREEK CENTRO ARTI SCENICHE
Buongiorno. Entrate. Questo è un giorno molto importante.
Abbiamo le prove generali.
Oh, guardate la faccia di Michelle. È proprio...
Sì. Quindi oggi per la prima volta avremo l'orchestra.
Ciao a tutti.
- Ciao, Carmel. - Sono tre metri sotto.
Partiremo dall'inizio, con anche cambi scena e transizioni.
E andremo spediti. Funziona così.
- Noi ci siamo. - Ok?
Prove generali? Amico, sono carichissimo.
È come se mi stessi preparando per una partita.
Mi preparo per correre sul campo
e giocare a calcio o qualcosa del genere.
Mi sembra quasi di prepararmi per una gara sportiva.
Qualcuno vuole fare un giro?
Tutti ci stanno dando dentro dietro le quinte.
Senti le farfalle. Ma non sono davvero farfalle. È come un'energia.
Senti il nervosismo, ma lo incanali.
Non scherzo: ho già caldo.
Buona prova generale. Divertitevi.
Dobbiamo far funzionare questo spettacolo. Farlo funzionare.
È un po' il mio mantra.
Ora si va in scena.
Ci siamo.
Mi metto la parrucca prima di andare al reparto costumi? O faccio il contrario?
Finalmente respiro.
Chi dovrebbe cambiarci ora?
Per caso lo sai?
No.
Non ho tempo prima della sala costumi.
Cambio d'abito.
Dobbiamo metterle un altro vestito?
"Ti cambierai questo vestito." Quello non è quello corretto.
Perché non ha il vestito giusto.
E manca Lisa.
Vi insegnerò a cantare.
Che caspita...
C'è qualcuno che sta solo con me?
Perché è un cambio dietro l'altro.
Un momento, prego.
La mia voce è terribile.
Sembro un ragazzino.
- No. - Uh! Questi sono corti.
Non ancora.
Battuta.
Non ne ho idea.
Non sta andando benissimo.
Diamo una mano alle luci. Fatevi avanti. Vogliamo fare la scena lì.
Le prove generali sono difficilissime.
- Via al cambio scena. - Scusa.
Zach, esci.
Non ero dietro le quinte, ma percepivo il caos.
Scusate. Ho fatto quanto ho potuto, quindi me ne vado.
- Battuta. - Battuta?
Battuta.
È un musical enorme da fare in cinque giorni.
Ci sono 17 scene gigantesche.
Distanziatevi un po' di più.
Più volte, tutto il gruppo si cambia d'abito nello stesso momento.
- Sai cosa mi metto dopo? - No.
- Ok. - L'hai messo...
L'hai messo al contrario.
Cavolo... Vedi?
A destra, a destra.
Ci sono troppe battute. Troppo da recitare.
Troppo musical.
Ciao a tutti. Credo abbiate percepito
quanto sia incredibilmente mastodontico...
...e i tipi di cambio d'abito che stiamo facendo.
E i cambi di scena.
E domani sera, ogni posto...
C'è una lista d'attesa per domani sera...
- Che cosa? - ...il che è incredibile.
Quella prova generale è stata un vero casino.
Mi sembra di avere...
...tatuato "incasinata" sulla fronte.
C'è ancora molta confusione a andiamo in scena domani sera,
il che ti fa venire un po' di stress.
Ragazzi, siete splendidi e state facendo un incredibile lavoro.
E so che ci sono ancora dei problemi con gli abiti,
ma c'è un vecchio adagio nel mondo del teatro
che dice: "Brutta prova generale, debutto grandioso".
Kristy, ci sono divinità del teatro. Non ti prendo in giro.
Loro arrivano e cose splendide possono succedere in poche ore.
So che arriveremo in cima alla montagna.
- So che quel che dici è giusto. - Sì.
Ma è difficile. Cioè, non lo so.
Per come siamo stati cresciuti,
questo non è ammissibile.
Non possiamo fallire. Per me questo è frustrante.
Kristy, capisco come ti senti, perché ci abbiamo dato dentro.
E soprattutto in quanto ragazzini di Flint ci sembra sempre
di dovere dimostrare qualcosa.
OTTO ORE AL SIPARIO
LICEO FLINT CENTRAL
DISTRETTO SCOLASTICO
Ecco.
La città è una zona di guerra.
Non dirmelo.
Credo che della gente sia venuta con l'intento di prendere mattoni e altro
come memorabilia.
Venendo da una città come Flint, nel Michigan,
cercavamo sempre di tirarci su reciprocamente e motivarci.
Voglio che tu abbia successo
perché se ce la fai tu, ce la posso fare anch'io. Capisci?
- È pazzesco. - Che succede?
Stavo seduta qui aspettando mia mamma.
Quello è il tetto. È il tetto.
- È il tetto? - Sì.
- È dura vederlo ridotto così. - L'hanno fatto a pezzi.
Mette tristezza, Amy.
È come la scuola dimenticata dal tempo.
All'inizio degli anni '90, il Flint Central era un posto magnifico.
- Per tenerti fuori. Io... - Ma...
...ci stavamo per diplomare. E sapevamo che sarebbe iniziato il declino
del Flint.
Non c'è un minuto in cui non ti si spezza il cuore,
perché quell'edificio è ancora lì
e tantissime cose belle sono uscite da quella scuola.
- È la sala musica, giusto? - Andate alla mensa?
Sì, da lì entravi nella sala teatrale.
Cristo, la mia scuola.
Ecco la porta che usavamo per le prove. E venivamo qui fuori durante le pause.
- E ci passavamo il tempo qui. - Qui c'è il teatro, ragazzi.
- Vi manca il nostro teatro? - Oh, santo cielo.
È un vero peccato che non possiamo riproporre lo spettacolo
qui al Flint Central, al Teatro Magnet
dove tutto è iniziato. Ma è molto più di questo.
LICEO FLINT CENTRAL 1992 TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
Sono le individualità, le persone che hanno reso bello questo corso.
Credo vada bene! Non va da nessuna parte.
- E siamo ancora qui. - 1992.
Finché ci divertiamo, facciamo ciò che sappiamo fare.
Sono elettrizzato per lo spettacolo di stasera.
Uno, due, tre. Tutti insieme appassionatamente!
Ok, andiamo.
TRUCCO E PARRUCCO SIG.RA COOPER MADREI DEI DRAGHI
Sono nervosa.
Sorpresa.
Rallenta. Rallenta e interiorizza ciò che sta succedendo.
Comunque vada, sarà fantastico,
perché il cuore di tutti noi è al posto giusto.
Tutti vogliono dare il meglio.
Anche quando iniziamo a sentirci sopraffatti
credo che ci ricordiamo cos'è fondamentale fare
per arrivare in fondo.
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE LICEO FLINT CENTRAL 1992
Ok, ragazzi.
Sapete che mi sentivo sempre fuori posto al liceo.
E una cosa che ho imparato...
Forse non sono mai stata un'emarginata,
ma non l'ho capito finché non siamo tornati assieme.
E quindi vi ringrazio molto per avermi fatto vedere la verità
che è sempre stata lì, ma che non riuscivo a vedere.
- Quindi, grazie... - Oh, tesoro.
- ...a tutti. Davvero. - Ti vogliamo bene. Come sempre.
Mi è arrivata quest'opportunità che mi ha ricordato
che no: non era tutto così male.
E che forse avevi travisato alcune cose
perché avevi questa prospettiva e ti perdevi tutto questo.
- Grazie. - Ma certo.
- Farà la parte di una bambina? - Sì.
EX MARITO E FIGLIO DI LISA
Avrei dovuto iniziare a insegnarle molto tempo fa.
Di solito hanno settimane...
MADRE DI MICHELLE
...per provare. Stavolta avevano pochi giorni.
E questo la spaventa moltissimo.
Ma sono certa che andrà bene.
Spaccheremo. Ci sosteniamo a vicenda.
Aiuto te. Aiuto te.
Te, te, te, me.
MADRE DI KRISTY
Kristy è un po' nervosa e in ansia,
perché ora è più grande rispetto allora, quando aveva 17 anni.
È preoccupata per quell'unica nota alta.
Lo dobbiamo fare per tutto il Flint Central.
Amico, grazie. Il punto è proprio questo.
Tornare al Flint Central ha come acceso un fuoco sotto di noi.
Il Flint Central sarà su quel palco.
Questo è il nostro modo di rinnovare: reinventando noi stessi,
recuperando la scuola ancora una volta, non fisicamente ma emotivamente.
E la renderemo orgogliosa. Assolutamente.
Flint Central.
- Andiamo. Forza, gente. - Va bene.
Ai posti. Andiamo.
FAMIGLIA DI MICHELLE
1992 - OGGI
È un altro strato che aggiunge caldo. Il sedere già mi suda.
Non me ne serve un altro. Là dietro potresti cuocerci del pane.
È piuttosto caldo.
FAMIGLIA DI KRISTY
- Come va? - Molto bene.
Grazie mille.
KRISTY "MADRE SUPERIORA"
LISA "SUOR BERTHA"
FAMIGLIA DI JACOB
Hanno messo mio figlio tra il mio fidanzato e il mio ex marito.
Già.
Sono serissima. Sono uno accanto all'altro.
EX MARITO DI LISA FIDANZATO DI LISA
MADRE DI SAM
Vai così.
Credo... Va bene?
Quelle sono tette.
FAMIGLIA DI BRETT
1992 - OGGI
FAMIGLIA DI AMY
Solo un cambio rapido.
- Deve andare. - Va', va'.
Va', va', va'.
Sono le mie parole.
MADRE DI ZAK
Mi si è seccata la gola là fuori.
È molto secco là fuori.
So che l'abbiamo preparato solo in cinque giorni,
ma sembra molto più facile dell'ultima volta.
Sembra davvero più facile.
Non importa nemmeno se iniziamo a sbagliare
perché il pubblico è già sbalordito.
Sono già sbalorditi.
- Sei bellissima. - Grazie.
E sgargiante.
SUOCERA DI KRISTY
Ben fatto.
JOSH FRATELLO DI KRISTY
Cosa viene dopo?
Ti sposi.
- Mi sposo? - Credo.
FAMIGLIA DI JOI
Pensa positivo.
Grazie.
FAMIGLIA DI ZAK
È stato divertente. Mi ero scritta le parole sul...
- E ora sono sparite? - Sì, le ho spazzate via.
Tipo: "Fatto".
Là, sì.
Sudo, ho caldo.
- Non mettere fuori posto la parrucca. - Ok. Sto sudando. Fa caldo.
- No, tutto a posto. - Bene.
Ho salvato la situazione. Ho salvato la situazione.
Fatto. Porca miseria. L'abbiamo fatto.
È incredibile.
Tutto ciò che da ieri mi preoccupava era perfetto oggi.
Era come una magia.
Ci rivediamo tra 30 anni?
- Porto il deambulatore. - Sì.
Se dovessi riassumere in una parola quest'esperienza,
direi "benedizione sotto mentite spoglie".
Sono quattro parole, ma...
Abbiamo fatto uno spettacolo grandioso. Assolutamente.
Mi sento come se avessi fatto questo viaggio fantastico
ed è semplicemente... È travolgente.
Considerando da dove ho iniziato questa settimana, vuol dire tanto.
È una vita che non lo vedo così esuberante.
FAMIGLIA DI JACOB
Posso chiudere la porta su certi sentimenti che avevo e...
Ma ora quest'esperienza ha aperto
un'altra porta per me.
È stato bellissimo beccare quella nota
e so che mio padre era orgoglioso di me.
Lui sarebbe stato elettrizzato.
Sarebbe stato elettrizzato.
Ci sono stati molti momenti autentici sul palco.
È una specie di sogno.
E ci ripenserò e mi sentirò molto fortunata
di aver avuto questa seconda possibilità di ricongiungermi con queste persone
e fare questo show con loro.
È come essersi diplomati al liceo una seconda volta ed è magnifico.